fix(ui): 修正按钮边界矩形计算使用错误的位置

使用convertToWorldSpace替代getRenderPosition来正确计算边界矩形，确保在不同坐标系转换下边界计算准确

src/ui/button.cpp

@@ -357,7 +357,7 @@ void Button::setCustomSize(float width, float height) {
  * @return 边界矩形
  */
 Rect Button::getBoundingBox() const {
-  auto pos = getRenderPosition();
+  auto pos = convertToWorldSpace(extra2d::Vec2::Zero());
   auto anchor = getAnchor();
   auto scale = getScale();
   auto size = getSize();